Aug 27, 2025
The Sumner Community Food Bank is pleased to announce an expansion of our marketplace appointment services to better accommodate our community’s needs.
Select your language:
English
To Our Valued Clients,
The Sumner Community Food Bank is pleased to announce an expansion of our marketplace appointment services to better accommodate our community’s needs. Beginning Tuesday, September 16th, we will be offering evening appointments every Tuesday evening from 4 pm - 7 pm, providing greater accessibility for those unable to visit during daytime hours.
We kindly ask that clients who already utilize our daytime operations continue to do so, allowing those with daytime commitments the opportunity to benefit from these new evening hours.
Tuesday evening appointments will be open on the online scheduling system starting soon.
Thank you for your continued support as we strive to serve our community more effectively.
Español
A nuestros estimados clientes:
El Banco de Alimentos de la Comunidad de Sumner se complace en anunciar la ampliación de nuestros servicios de citas en el mercado para satisfacer mejor las necesidades de nuestra comunidad. A partir del martes 16 de septiembre, ofreceremos citas por la tarde todos los martes de 4 p. m. a 7 p. m., lo que proporcionará una mayor accesibilidad a aquellas personas que no pueden visitarnos durante el horario diurno.
Rogamos a los clientes que ya utilizan nuestros servicios diurnos que sigan haciéndolo, para que aquellos que tienen compromisos durante el día puedan beneficiarse de este nuevo horario vespertino.
Las citas para los martes por la tarde estarán disponibles en el sistema de programación en línea a partir de pronto.
Gracias por su continuo apoyo mientras nos esforzamos por servir a nuestra comunidad de manera más eficaz.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
Українська
Шановні клієнти!
Продовольчий банк громади Самнера з радістю повідомляє про розширення послуг з прийому відвідувачів, щоб краще задовольнити потреби нашої громади. Починаючи з вівторка, 16 вересня, ми будемо приймати відвідувачів щовівторка з 16:00 до 19:00, що забезпечить більшу доступність для тих, хто не може відвідати нас у денний час.
Ми просимо клієнтів, які вже користуються нашими послугами вдень, продовжувати це робити, щоб ті, хто має денні зобов'язання, могли скористатися новими вечірніми годинами роботи.
Запис на прийом у вівторок ввечері буде відкрито в онлайн-системі незабаром.
Дякуємо за вашу постійну підтримку, оскільки ми прагнемо ефективніше обслуговувати нашу громаду.
Русский
Уважаемые клиенты!
Продовольственный банк Sumner Community Food Bank рад объявить о расширении услуг по записи на прием в нашем магазине, чтобы лучше удовлетворить потребности нашего сообщества. Начиная со вторника, 16 сентября, мы будем предлагать вечерние приемы каждый вторник с 16:00 до 19:00, что обеспечит большую доступность для тех, кто не может посетить нас в дневное время.
Мы просим клиентов, которые уже пользуются нашими дневными услугами, продолжать делать это, чтобы те, кто занят в дневное время, могли воспользоваться новыми вечерними часами работы.
Запись на прием во вторник вечером будет открыта в онлайн-системе бронирования в ближайшее время.
Благодарим вас за постоянную поддержку в наших усилиях по более эффективному обслуживанию нашего сообщества.