Jun 9, 2025
The Sumner Community Food Bank is pleased to announce an expansion of our marketplace appointment services to better accommodate our community’s needs.
Select your language:
English
To Our Valued Clients,
The Sumner Community Food Bank is pleased to announce an expansion of our marketplace appointment services to better accommodate our community’s needs. Beginning Monday, July 7th, we will be offering evening appointments every Monday evening from 4 pm - 7 pm, providing greater accessibility for those unable to visit during daytime hours.
This pilot program will run for one month, during which we will assess its effectiveness and determine whether to make evening sessions a regular part of our services. We kindly ask that clients who already utilize our daytime operations continue to do so, allowing those with daytime commitments the opportunity to benefit from these new evening hours.
Monday evening appointments will be open on the online scheduling system starting on June 23rd.
Thank you for your continued support as we strive to serve our community more effectively.
Español
A nuestros valiosos clientes,
El Banco de Alimentos de la Comunidad de Sumner se complace en anunciar una expansión de nuestros servicios de citas en el mercado para acomodar mejor las necesidades de nuestra comunidad. A partir del lunes, 7 de julio, estaremos ofreciendo citas por la noche todos los lunes por la tarde de 4 pm - 7 pm, proporcionando una mayor accesibilidad para aquellos que no pueden visitar durante las horas diurnas.
Este programa piloto tendrá una duración de un mes, durante el cual evaluaremos su eficacia y determinaremos si las sesiones nocturnas pasan a formar parte habitual de nuestros servicios. Rogamos a los clientes que ya utilicen nuestros servicios diurnos que sigan haciéndolo, para que quienes tengan compromisos diurnos puedan beneficiarse de estos nuevos horarios nocturnos.
Las citas de los lunes por la tarde estarán abiertas en el sistema de programación en línea a partir del 23 de junio.
Gracias por su continuo apoyo a medida que nos esforzamos por servir a nuestra comunidad de manera más eficaz.
Українська
Нашим шановним клієнтам,
Продовольчий фонд громади Самнера радий повідомити про розширення наших послуг з організації зустрічей на ринку, щоб краще задовольнити потреби нашої громади. Починаючи з понеділка, 7 липня, ми будемо пропонувати вечірні зустрічі щопонеділка з 16:00 до 19:00, що забезпечить більшу доступність для тих, хто не може відвідати нас у денний час.
Ця пілотна програма триватиме один місяць, протягом якого ми оцінимо її ефективність і визначимо, чи варто робити вечірні сеанси регулярною частиною наших послуг. Ми просимо клієнтів, які вже користуються нашими денними послугами, продовжувати робити це і надалі, щоб ті, хто має денні зобов'язання, мали можливість скористатися новими вечірніми годинами.
Вечірні зустрічі по понеділках будуть відкриті в системі онлайн-розкладу, починаючи з 23 червня.
Дякуємо за вашу постійну підтримку, оскільки ми прагнемо служити нашій громаді більш ефективно.
Русский
Нашим уважаемым клиентам,
Общественный продовольственный банк Самнера рад объявить о расширении услуг по приему на рынке, чтобы лучше удовлетворить потребности нашего сообщества. Начиная с понедельника, 7 июля, мы будем предлагать вечерние встречи каждый понедельник с 16:00 до 19:00, обеспечивая большую доступность для тех, кто не может посетить рынок в дневные часы.
Эта пилотная программа продлится один месяц, в течение которого мы оценим ее эффективность и определим, стоит ли сделать вечерние приемы регулярной частью наших услуг. Мы просим клиентов, которые уже пользуются нашими услугами в дневное время, продолжать это делать, чтобы дать возможность тем, у кого есть дневные обязательства, воспользоваться новыми вечерними часами.
Запись на вечерние приемы в понедельник будет открыта в системе онлайн-планирования начиная с 23 июня.
Благодарим вас за постоянную поддержку, поскольку мы стремимся более эффективно обслуживать наше сообщество.